donnant

donnant

donnant, ante [ dɔnɑ̃, ɑ̃t ] adj.
• déb. XVIIIe; de donner
1 ♦ Vx Qui aime à donner. Il n'est guère donnant. ⇒ généreux. Avoir l'humeur donnante.
2 ♦ Mod. Loc. Donnant, donnant : en ne donnant qu'à la condition de recevoir en échange. « Le gouvernement, pour l'heure, a besoin de nous. Alors, donnant, donnant » (Martin du Gard).

● Donnant, donnant indique que rien ne saurait être accordé sans contrepartie.

donnant, ante
adj.
d1./d Vx Qui donne volontiers. Il n'est pas donnant.
d2./d Loc. adv. Donnant donnant: que l'on ne donne qu'en échange de qqch.

⇒DONNANT, ANTE, part. prés. et adj.
I.— Part. prés. de donner.
— En emploi de gérondif, loc. proverbiale. Donnant donnant. Pour signifier ,,qu'on ne veut donner une chose qu'en recevant une autre chose`` (Ac.) :
• 1. MUSEROLLE. — ... Ma lettre, monsieur, rendez-moi ma lettre!
ALBERT. — Ah! permettez... donnant donnant... rendez-moi d'abord la mienne.
MUSEROLLE. — Non... ensemble...
LABICHE, Doit-on le dire? 1873, III, 13, p. 124.
II.— Emploi adj., fam. Qui aime à donner, qui donne facilement. Il aimait Élodie, qu'il sentait de nature abondante, riche et donnante (FRANCE, Dieux ont soif, 1912, p. 138) :
• 2. [L'Indien :] Voilà qu'hier... La petite s'amène avec une paire de boucles d'or aux oreilles... « Qui t'a donné ça? que je lui demande.
— La duchesse, mon père. » Moi qui sais que notre dame n'est pas donnante... je vois tout de suite d'où venait le cadeau...
A. DAUDET, La Petite paroisse, 1895, p. 197.
Prononc. et Orth. :[], fém. [-]. Ds Ac. dep. 1762. Fréq. abs. littér. :3 380. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 5 337, b) 5 715; XXe s. : a) 5 180, b) 3 641. Bbg. QUEM. 2e s. t. 2 1971.

donnant, ante [dɔnɑ̃, ɑ̃t] adj.
ÉTYM. Déb. XVIIIe, Saint-Simon; p. prés. de donner.
❖
1 Vx ou régional. Qui aime donner. || Il n'est guère donnant. ⇒ Généreux. || Une personne donnante. || Elle n'est guère donnante ni prêteuse. || Avoir l'humeur donnante (→ Donner, cit. 13).
0.1 L'autre sachant que les peintres n'ont pas toujours l'humeur donnante, et que la mémoire des promesses est courte, se jeta sur l'occasion.
Maupassant, Fort comme la mort, éd. 1889, p. 318.
2 ☑ (1864, Littré). Loc. Mod. Donnant donnant : en n'acceptant de donner une chose qu'à la condition d'en recevoir une autre en échange. ⇒ Rien (rien pour rien).
1 Le gouvernement, pour l'heure, a besoin de nous. Alors, donnant, donnant… C'est pas ton idée ?
Martin du Gard, les Thibault, t. VIII, p. 39.
2 Le Christ n'a pas dit : « Vous aurez la vie éternelle si vous croyez en moi : donnant donnant. » Il a dit : « Croyez en moi et vous aurez la vie éternelle. »
Jean-Louis Curtis, le Roseau pensant, p. 266.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • donnant — DONNANT, ANTE. adject. Qui aime à donner. Son plus grand usage est avec la négative. Il n est pas donnant. La bonne femme n est pas donnante. En donnant donnant. Expression familière, qui s emploie lorsqu on ne veut donner une chose qu en… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • donnant — donnant, ante (do nan, nan t ) adj. Qui aime à donner. •   La maréchale de Noailles vit encore en patriarche de sa nombreuse famille, fort riche et fort donnante, SAINT SIMON 211, 94. PROVERBE Donnant donnant, signifie qu on ne veut donner une… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DONNANT — ANTE. adj. Qui aime à donner. On l emploie surtout avec la négation. Il n est pas donnant. La bonne femme n est pas donnante. Il est familier. Prov., Donnant donnant, se dit Pour exprimer qu on ne veut donner une chose qu en recevant une autre… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Donnant-Donnant — Signifie qu on ne veut donner une chose qu en recevant une autre chose ((en)tit for tat). En Théorie des jeux, il s agit d’appliquer la stratégie utilisée par le partenaire : on est prêt à coopérer à condition que l’autre coopère également.… …   Wikipédia en Français

  • Donnant donnant — Signifie qu on ne veut donner une chose qu en recevant une autre chose ((en)tit for tat). En Théorie des jeux, il s agit d’appliquer la stratégie utilisée par le partenaire : on est prêt à coopérer à condition que l’autre coopère également.… …   Wikipédia en Français

  • Donnant Donnant —  Ne doit pas être confondu avec Donnant donnant. Donnant, Donnant Données clés Réalisation Isabelle Mergault Scénario Jean Pierre Hasson Isabelle Mergault Sociétés de production …   Wikipédia en Français

  • Donnant-donnant —  Ne doit pas être confondu avec Donnant Donnant. Signifie qu on ne veut donner une chose qu en recevant une autre chose (Coopération réciprocité pardon). En Théorie des jeux, il s agit d’appliquer la stratégie utilisée par le… …   Wikipédia en Français

  • DONNANT, ANTE — adj. Qui aime à donner. On l’emploie surtout avec la négation. Il n’est pas donnant. La bonne femme n’est guère donnante. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • donnant — Part. prés. donner …   French Morphology and Phonetics

  • Donnant donnant. — См. Рука руку моет …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”